There is some super weird going on @frankpanduh because once the you remove the SubLab.component, it should always over write either the existing file or if there is none there, it should then go ahead and copy in a new one.
The only thing is if you are not logged in with admin privileges, then that might mean that you don’t have write access. But then you would never have been able to install SubLab in the first place!
Let me double check everything and see if there is something that I might have missed…
The only thing that is weird is 1.0.4 on SubLab…just to make sure you are getting this, SubLabXL is a different product and is on 1.0.4…SubLab is on 1.0.9 and both of these have their own separate installer, which you have highlighted.
SubLabXL-Installer-1.0.4-Sequoia-macOS-Beta2 is not older that SubLab-Installer-1.0.9-Sequoia-macOS-Beta3