That’s a graphical glitch that is also present in SubLab. It might be more noticeable now due to the thicker lines. I’ll mark it down as something to fix, but the bandpass filter works fine and this glitch has nothing to do with the sound.
Does that all sound reasonable?